阿大范·图特:电视真人秀时代的歌剧
从假胡子和羽毛帽到喇叭裤和佩斯利花纹
劳伦斯说道 swore he would never direct 阿大范·图特. 它太过时了,18世纪的情节老套而做作。 因此,当美术学院邀请他担任这部歌剧的客座导演时,他很矛盾。
“我不想这样做,除非我能让它对当代观众有效地说话,”他说。
他找到了漏洞。 在翻看剧本时,埃德尔森被主人公唐·阿方索(Don Alfonso)的计划与现代真人秀电视的情节情节之间的相似之处所震惊。 他说:“电视真人秀很重要。 “Why not modernize 阿大 by placing the characters in a reality TV show?”
The earliest inception of reality television dates to the late 1940s, when 袖珍照相机 debuted. 这部系列剧最长的不间断播放时间是从1960年到1967年。 Edelson chose that era for his updated 阿大.
在他的版本中,真人秀主持人唐·阿方索(Don Alfonso)打赌他能证明所有女人都不忠,并说服了老朋友费尔南多(fernando)和古列尔莫(Guglielmo)告诉他们的爱人,他们被征召入伍,要去越南。 为了与原故事情节保持一致,男人们乔装打扮再次出现——在这个例子中,他们穿着60年代的华丽服装——向彼此的未婚妻求爱。 虽然最初是忠诚的,多拉贝拉和菲奥迪利尼,在诡计多门的德斯皮纳的催促下,同意与英俊的陌生人调情不会有什么坏处。
虽然两种说法都需要暂停怀疑,但埃德尔森表示,他的说法更有道理。 “60年代的时尚界发生了很多变化,”他说,“我认为这些伪装比传统作品更有效,在传统作品中,费尔南多和古列尔莫带着巨大的假胡子和羽毛帽,以阿尔巴尼亚人的身份回归。”
Tenor 马丁·卡里仅 (CFA’09,’11), who portrays Ferrando, agrees. 他说:“我们每天晚上都能在电视真人秀节目中看到更多稀奇古怪的事情。”
Shifting the 歌剧 from 18th-century Naples to 20th-century America changes its dynamics, says bass baritone 亚当Cannedy (CFA’11), who plays Don Alfonso. “当我还是个大学生的时候,我就唱过这个角色,”他说。 “这是一部当季的、完全不同的作品。”
Composed by Wolfgang Amadeus 莫扎特, 阿大 is “musically brilliant, a real masterpiece,” says Edelson. “但是,强迫自己按照莫扎特时代的方式来演绎这部歌剧,你就把自己锁在了一些对当代观众来说不那么充满活力或真实的东西里。”
阿大范·图特 is not easy to perform, according to soprano 切尔西巴斯勒 (CFA’09,’11), the production’s Fiordiligi. “My first leading role was Susanna in 费加罗的婚礼, the longest in the soprano repertory,” she says. “我以为我已经越过了障碍,但Fiordiligi更难,因为它从中音到尖叫的高音。 这绝对是一场马拉松,而不是短跑。”
The 歌剧 traditionally concludes, “阿大 fan tutte — All women are like that,” and the characters make up and go back to their original partners. 但埃德尔森采取了不同的方法。
他说:“我想给观众留下问题。” “有一定程度的宽恕吗?” 有什么教训吗?”
美术学院音乐学院、戏剧学院和歌剧学院的合作, 阿大范·图特 本剧将于2月18日晚上7:30在波士顿亨廷顿大街264号波士顿大学剧院上演,2月19日星期五和2月20日星期六晚上7:30和2月21日星期日下午2点重播。 这部歌剧是用意大利语演唱的,配有英文字幕。 普通门票为20美元,老年人,学生,BU社区成员(需要身份证),WGBH成员和亨廷顿剧院公司订阅者的门票为15美元; BU社区的成员在演出当天在门口获得一张BU ID的免费门票,视情况而定。 Tickets may be 在网上购买, by phone at 617-933-8600, or in person at the 部戏剧 box office. Follow the College of Fine Arts on 推特 at @BUArts.
Vicky华尔兹 can be reached at vwaltz@bu.edu; follow her on 推特 at @vickywaltz.
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。 辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。 版主在正常营业时间(EST)有新濠影汇赌场,只能接受用英语写的评论。 统计数据或事实必须包含引文或引文链接。