新濠影汇赌场瑟曼中心展出的奥巴马和里根的照片，由Pete Souza（1976届COM）拍摄
Pete Souza (COM’76), former chief official White House photographer, at an exhibition of his photos in Germany in 2018. 图片来源：Jörg Carstensen/图片联盟via Getty Images
Photo Exhibition of Presidents Reagan and Obama at the Newly Expanded Thurman Center
明矾Pete Souza的照片在808 Comm大道展出
It’s pretty well known that Pete Souza was President Barack Obama’s chief official White House photographer, and his coffee-table book 《奥巴马：亲密肖像 (Little, Brown, 2017) debuted at number one on the 纽约时报 best-seller list. 但大多数人不记得的是，Souza也是罗纳德·里根总统的官方白宫摄影师。
The exhibition 两位总统，一位摄影师， now at the new and expanded 霍华德瑟曼中心 for Common Ground, showcases more than 50 photographs of two presidents from opposite ends of the political spectrum, all by Souza (COM’76), who began his career as a photojournalist.
“这两位总统都是正派的人。 Take it from someone who spent thousands of hours observing them in public and private,” says Souza, who also had a best seller with 《阴影：两位总统的故事 (Little, Brown, 2018), contrasting Obama and his successor as president, Donald Trump.
通过他的照片，皮特让我们进入公共和私人的时刻，让我们更好地了解奥巴马和里根，不仅把他们当作总统，而且把他们当作人。
瑟曼中心主任凯瑟琳·肯尼迪（Katherine Kennedy）说：“这次展览将展示皮特·索萨（Pete Souza），这位为不同政治意识形态和政党的两位总统拍摄的白宫摄影师，是如何将奥巴马总统和里根总统担任总统时所面临的事件和时刻并列在一起的。” “我们很荣幸，这样一位有成就的校友认为这次展示两位截然不同的领导人的展览符合中心的使命和工作。
肯尼迪说：“在HTC，学生们团结在一起，渴望了解自己和彼此，并在追求更多理解的过程中变得活跃起来。” “通过他的照片，皮特让我们进入公共和私人时刻，让我们更好地了解奥巴马和里根，不仅把他们看作总统，而且把他们看作人。”
下面是展览的样本，还有Souza的文字； 所有照片由Pete Souza拍摄。
这次展览包括几幅双联画，索萨在其中展示了两位总统在相似的情况下，甚至是相似的姿势。 例如，其中一幅捕捉了第一夫妇的电影瞬间：
1986年2月26日： 里根一家与芭芭拉·沃尔特斯在白宫家庭影院录制电视特别节目时观看电影。 我记得这是在第一夫人说“我看不到皮特的头顶”之后的那一刻。
2009年2月1日 奥巴马夫妇和他们的客人在白宫家庭剧院观看超级碗广告时戴着3D眼镜。 总统显然把他们穿反了。
Many other photos stand alone, but it’s not hard to see similarities and contrasts between the two presidents.
1983年7月3日： 我上个月刚加入白宫，陪同里根一家到加利福尼亚过7月4日的节日。 总统在45分钟车程外的兰乔·德尔·切洛牧场期间，白宫新濠影汇赌场将留在圣巴巴拉。 这张照片是我第一次去牧场的时候拍的，一天早上，他骑着他的马——阿拉曼。 总统当时还不知道我是谁，但他用长镜头在小路上认出了我，然后大喊一声：“冲！” 当然，他只是在开玩笑。
2011年6月9日： President Obama greets children at a day care facility adjacent to daughter Sasha’s school in Bethesda, Maryland, following her 4th grade closing ceremony. After the 2017 violent white nationalist rally in Charlottesville, Virginia, the now former President Obama tweeted out this picture with a quote from Martin Luther King, Jr.: “No one is born hating another person because of the color of his skin or his background or his religion…” It became the most liked Tweet in history.
1986年10月12日： 在冰岛Reykjavík举行的峰会结束后，苏联领导人戈尔巴乔夫陪同里根总统前往他的车队。 去年，两人在瑞士日内瓦进行了亲切的首次会晤。 在冰岛，两位领导人即将达成一项重大协议，在十年内消除核导弹。 戈尔巴乔夫坚持让里根同意把战略防御计划的新濠影汇线上赌场研究限制在实验室里——本质上是在大气层中建立一道屏障来阻止核导弹。 由于里根拒绝让步，为期两天的会议突然结束。 两人在总统豪华轿车门口说最后几句话时，我是唯一能听到的新濠影汇赌场。 “I don’t know what else I could have done,” Gorbachev said through his interpreter. “你本可以说‘是的’，”里根生气地回答，然后转身上了他的豪华轿车。
两位总统，一位摄影师 在新濠影汇赌场大道808号二楼霍华德瑟曼中心公共画廊展出，展出至6月15日； it is open to all during the center’s hours: Monday to Thursday, 9 am to 9 pm, Friday, 9 am to 7 pm, closed weekends. 更多信息，请发送电子邮件 [email protected] 或致电617-353-4745。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。 辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。 版主在正常营业时间（EST）有新濠影汇赌场，只能接受用英语写的评论。 统计数据或事实必须包含引文或引文链接。