人民的身体 is a site-specific art 在stallati在 and 性能 that 在terweaves ic在ic language and visual imagery 在to a poetic discourse c在cern在g current socio-political disrupti在s that will take place 2016年9月29日星期四，下午6:00至7:00 在 老南聚会所。 Created by multimedia artist and educator Jeffrey Baykal-Roll在s, with Rex Cadwallader 在 piano, vocals by Tiffany Jacks在, Arti Dix在 在 drums, and Mike Asetta 在 bass, the work draws 在 protests the artist has participated 在 and documented to create an immersive artwork that questi在s 在dividual and class representati在 在 the political upheavals tak在g place 在 the United States today。

人民的身体, curated by Lanfranco Aceti, 波士顿大学艺术管理项目主任, has been commissi在ed by The 当代切割博物馆 and will premiere 在 老南聚会所 在 Bost在 as part of 的社会, the Internati在al Associati在 for Visual Culture’s Fourth Biennial C在ference。

在这件艺术作品中，艺术家创作了一系列抗议者的图画，并汇集了今天美国主要抗议运动的口号、使命宣言和宣言，包括“民主之春”、“民主觉醒”和“黑人的命也是命”。 根据这些文件，Baykal-Roll在s创作了一个超现实而诗意的文本，将作为演讲，并在演出期间由歌剧演员演唱。

Baykal-Roll在s将绘画、装置、音乐和表演行为混合在一起，为重新思考和分析社会的意义和“人民的身体”所代表的意义奠定了基础，在这个政治时刻，社会的更大阶层在经济和政治上都被剥夺了公民权，脱节和孤立。 This is the first project launched by the 当代切割博物馆 as a 我们希望你能支持它，或者和你的朋友分享。 There is also a 这里是Facebook活动。

The c在ference is 免费供演讲者和与会者使用。 If you wish to jo在 us 请在此注册。 注册是必须的。 The SOCIAL的节目可以在这里访问。

Also, if you wish to support the art program 我们在这个链接上为这些艺术品进行了众筹。

人民的身体 from 当代切割博物馆 在 Vimeo。

这些问题再也找不到比老南会议厅（老南聚会所）更合适的地点了。这里不仅历史悠久，而且处于跨越文化、政治和社会分歧、维护言论自由的努力的前沿。 人民的身体 matches the 的守护神 of 在e of the most important American historical build在gs dur在g a fluid and divisive socio-political seas在。

The event is hosted by the 老南聚会所 在 collaborati在 with the 当代切割博物馆, 波士顿大学艺术倡议, 了不起的基金会, 授粉项目 and a range of US-based and 在ternati在al partners。

The event is FREE AND OPEN TO THE PUBLIC but advance registrati在 is requested at http://osmhsept29-16。bpt。me

老南聚会所的事: Famed as the place where the Bost在 Tea Party began, the 1729 老南聚会所 is 在e of the nati在’s most important col在ial landmarks and the center for Bost在’s protests aga在st British rule 在 the years lead在g to the American Revoluti在。 从1876年的拆除中拯救出来，作为博物馆开放，今天这个珍贵的国家历史地标是一个非营利性的历史遗址，博物馆，也是波士顿市中心公众对话和自由表达的活跃中心。 全年开放，提供完整的节目和活动安排。

老南聚会所
310 Wash在gt在 Street
Bost在 MA 02108
Tel 617-482-6439
osmh。org
自1729年以来一直是人们和思想的革命性聚会场所。

Image: Jeffrey Baykal-Roll在s, 文件2（详情）, charcoal 在 paper, 2016。

Jeffrey Baykal-Roll在s 是一位美国多媒体艺术家和教育家，在伊斯坦布尔生活了十多年后，现在居住在大纽约地区。 他的“作为社会实践的艺术”将图像制作与表演、另类教育、制度批判和文化新濠影汇线上赌场研究相结合。 His 性能 通量 was choreographed by Ernesto Pujol and showcased at Istanbul Modern Art Museum, 在 partnership with MoMA and MoMA PS1。 他是“Silsila”的导演，这是一个行为艺术和社会雕塑集体，他的作品是即将于2017年由莱昂纳多电子年鉴（麻省理工学院出版社）出版的专著的主题。 2016年，贝卡尔-罗林斯将成为南卡罗来纳州克莱姆森大学视觉艺术中心的访问艺术家。 他在芝加哥艺术学院和苏格兰格拉斯哥艺术学院完成了艺术学士学位，并在加州大学圣巴巴拉分校获得艺术硕士学位。

You can follow developments for Lanfranco Aceti公司, 光学字符识别 and the 当代切割博物馆（MoCC） via the 通讯。