波士顿大学坦格伍德学院（BUTI）宣布暑期课程

Boston, MA (May 16, 2017) – 波士顿大学 Tanglewood Institute (BUTI)—one of this country’s premiere summer training programs for young musicians—announces its 2017 programs and events today. The 2017 BUTI summer season, which will take place at Tanglewood and on the BUTI campus in Lenox, MA, June 18–August 12, features concert and recital programming throughout the Berkshires; a new 电声作曲工作坊; 针对10-13岁学生的新的初级弦乐强化课程； workshops led by distinguished performers and teachers from 波士顿大学 美术学院 and the Boston Symphony Orchestra (BSO); 访问艺术家：大提琴家林恩·哈雷尔和作曲家纳迪亚·西罗塔和尼科·穆利（BUTI ' 96, ' 97）； 以及丰富的学习和表演项目。 由执行总监希拉里·菲尔德·雷斯帕斯（Hilary Field Respass）领导，BUTI是唯一一个与世界上最伟大的交响乐团之一波士顿交响乐团合作的项目。

bui是在1966年应BSO音乐总监埃里希·莱因斯多夫的邀请创建的，是BSO的坦格伍德音乐中心（TMC）的延伸，当时被称为伯克希尔音乐中心。 五十多年来，拥有数千名校友，BUTI仍然是音乐培训的先驱，挑战世界下一代艺术家的最高水平，同时为他们提供无与伦比的坦格伍德音乐节机会。

今年夏天，BUTI将推出两个新项目：初级弦乐强化课程和电声作曲工作坊。 The Junior Strings Intensive, led by violinist 玛格丽特Cerjan, will offer middle school violinists, violists, and cellists ages 10–13 the opportunity to advance their technical and musical skills in a small group setting. 通过大型合奏，室内乐和独奏教学的整体和沉浸式课程，学生将排练，接受指导，参加大师班，并在社区音乐会和节目独奏会上表演。 这是BUTI第一次为中学生提供节目。 In the 电声作曲工作坊, led by composer 贾斯汀Casinghino, participants will learn cutting-edge electronic composition, mixing, and sound editing techniques. 学生们将创作一个多频道的固定媒体作品，工作坊将以音乐会展览的形式结束，以环绕立体声的形式展示这些作品。

BUTI执行董事Hilary Field Respass表示：“在我们2016年成功增加的个人弦乐研讨会的基础上，这些新项目将继续扩展BUTI的产品，为来自全国各地的更多有才华的年轻艺术家提供服务。 新项目为年轻学生提供了体验坦格伍德严谨和神奇的机会，并扩大了我们为年轻作曲家提供的机会。”

Other programs and workshops include the full 弦乐和管弦乐队 curriculum; 管乐与铜管; 打击乐器; 竖琴; 的声音; 作文; and 钢琴. 在为期八周的住宿项目中，400多名BUTI学生和新濠影汇赌场将在伯克希尔社区提供70多场演出，包括新濠影汇赌场独奏会、独奏会、室内乐、歌剧场景、声乐独奏会、社区音乐会和大型合奏音乐会，这些音乐会将在当地一些最著名的场地举行，包括Koussevitzky music Shed和Seiji Ozawa Hall。

Continuing the new tradition of Visiting Artists, inaugurated during the 50th Anniversary season in summer 2016, this year’s Visiting Artists are cellist 林恩·哈勒尔, composer 尼科穆勒 (BUTI ’96, ’97), and violist/composer Nadia Sirota. 他们将于2017年7月和8月在BUTI住校。 西罗塔还将在整个8月份担任坦格伍德音乐中心当代音乐节的联合策展人。 所有这些艺术家都将融入BUTI项目的日常结构中，为学生提供直接指导，包括室内乐指导、私人授课、大师班和领导合奏部分。 BUTI students will also have the opportunity to engage with these artists through Q&As and other seminars on topics unique to the artist and their personal interests and backgrounds.

除了这些课程之外，BUTI还提供了一个强大的大师班系列，其中包括一些世界上最受尊敬的艺术家，这些艺术家来自坦格伍德音乐节和其他音乐节的花名册。 最近的大师班和问答课程由劳伦·安布罗斯（但1994年，1995年），希拉里·哈恩，托马斯·汉普森，哈登伯格，弗朗索瓦·勒勒克斯，马友友，安妮·索菲·穆特，道恩·厄普肖，平查斯·祖克曼和克里斯蒂安·特兹拉夫教授。 此外，每年夏天，许多BSO成员和波士顿大学音乐学院的新濠影汇赌场都会教授大师班。

7月15日至8月12日，BUTI的青年艺术家乐团、管乐团和合唱团将在Seiji Ozawa音乐厅和位于Tanglewood的Koussevitzky Music Shed进行一系列演出。 A notable roster of guest conductors will work with these three ensembles including 保罗·哈斯 (BUTI ’87, ’88), 布鲁斯·基斯林, 大卫·马丁斯, Ken-David Masur (BUTI ’96), h·罗伯特·雷诺兹, and 凯蒂·伍尔夫 (BU ’05).

BUTI与波士顿交响乐团的合作仍然是该计划的亮点。 BUTI’s Young Artists Orchestra and Chorus will be featured as part of 坦格伍德街 on August 1 at 4 p.m. at the Koussevitzky Music Shed. The women of the Young Artists Chorus will partner with the Boston Symphony Orchestra and its guest soloists for a performance of Mendelssohn’s Incidental Music to A Midsummer Night’s Dream on Saturday, August 5 at 8 p.m. at the Koussevitzky Music Shed. 像这样的特别演出合作为BUTI学生提供了独特的机会，在波士顿交响乐团的主要舞台上与专业独奏者和合奏者一起表演。