向波士顿大学坦格伍德学院捐赠100万美元将促进音乐教育的连续性
本文首次发表于2021年3月1日的BU Today。乔尔·布朗
如果道格拉斯家族是一首乐曲的话，坦格伍德就是一个中心主题。现在道格拉斯夫妇要加入一个最强音的高潮。
波士顿大学坦格伍德学院顾问委员会主席切斯特·道格拉斯（Chester“Chet”W. Douglass）和他的妻子乔伊（Joy）承诺出资100万美元成立坦格伍德学院青年艺术家基金，这是波士顿大学坦格伍德学院54年历史上最大的一笔捐款。
BUTI是一个面向14至20岁的有前途的音乐家、歌手和作曲家的暑期培训项目，位于马萨诸塞州莱诺克斯市占地64英亩的校园里。新基金的设立是为了加强学院与波士顿交响乐团之间长达50多年的合作关系，这标志着通过将布蒂学院与波士顿交响乐团的避暑别墅坦格尔伍德（Tanglewood）连接起来的连续音乐教育，在培养年轻艺术家方面进行了重大投资。
BUTI执行董事希拉里•菲尔德•雷斯帕斯（Hilary Field Respass）表示：“它加强了该项目的核心DNA，即这两个强大的艺术和教育机构之间始于1966年的关系。”“通过合作，他们为来自全国各地和世界各地的年轻艺术家创造了一些其他地方没有的东西。”
许多学生从高中开始在BUTI学习，后来成为坦格伍德音乐中心（TMC）的新濠影汇线上赌场研究员，并在BSO和全国各地的其他管弦乐队中继续职业生涯。在过去的十年里，有十多位BUTI校友成为BSO的成员。但即使对那些没有把它作为职业的学生来说，这种经历也丰富了他们的生活。
切特·道格拉斯说：“在BUTI之前，十个人中有九个从来没有在一个乐队里待过，在这个乐队里，每个人都能演奏正确的音符，他们开始一起演奏，感受它，然后他们就绽放了。”“这是一个改变人生的时刻。”
该基金将支持BUTI学生在Tanglewood音乐中心的活动，从草坪通行证和BSO每天夏天的音乐会的特殊访问，到排练场的练习，从与Tanglewood客座艺术家（如马友友）的大师班，到在Ozawa音乐厅举办自己的音乐会。
Respass说：“它包含了很多使BUTI成为现在这样的东西，这是BUTI学生和坦格伍德音乐中心之间的典型联系。”
“半个多世纪以来，波士顿大学坦格伍德学院为年轻音乐家提供了重要而丰富的培训经验，其严谨和专业标准以及无与伦比的环境都是独一无二的，”大学教务长兼首席学术官吉恩·莫里森（Jean Morrison）说。“我们非常感谢这份慷慨的礼物，它使该新濠影汇线上赌场研究所能够继续其重要的工作，并进一步履行波士顿大学支持艺术和创意卓越的承诺。”