凯蒂·内兹副教授谈她在匈牙利的富布赖特奖教学经历

凯蒂·内兹（Ketty Nez）是作曲和音乐理论音乐副教授，她在匈牙利布达佩斯的李斯特音乐学院为高级作曲家教授当代管弦乐和音乐分析。这只是让凯蒂的富布赖特奖令人难忘的许多事情之一。这位作曲家/钢琴家自2005年以来一直在波士顿大学任教，她分享了她在匈牙利的时光，以及她带回美国应用于她的教学的东西。

凯蒂·内兹的问答

是什么激励你申请富布赖特奖？

2017年春季学期，我遇到了长笛演奏家Gergely ittz ，当时他本人正在波士顿大学音乐学院的富布赖特教学中。最后我们一起录制了我的一些音乐并进行了表演。由于我对匈牙利及周边地区的民间音乐非常感兴趣，并将其运用到我自己的音乐中（我的家庭是马其顿/斯洛文尼亚人），Gergely建议我自己在匈牙利申请富布赖特奖学金，这让我非常惊讶。我曾天真地认为富布赖特奖学金只面向学生或有很多空闲时间的人……我不知道新濠影汇赌场和其他高级专业人士也可以申请。

你在匈牙利待了多久？

四个月，从2021年9月到12月。我非常希望能待得更久一些，就像去年秋天和我同时在匈牙利开始的大多数其他富布赖特学者一样，但新濠影汇赌场富布赖特项目只有一个学期。唉!

在匈牙利期间，你教了什么？和在哪里?

我在布达佩斯的李斯特音乐学院教授高级作曲家，教授当代管弦乐和音乐分析课程。学生们的水平非常高，因为进入该学院的竞争是出了名的激烈，而匈牙利高中音乐培训的总体水平已经几乎相当于美国的本科学位。这是我第一次有机会教这些经验丰富的专业人士，我们的交流非常活跃。我有意让学生接触美国的教学方法，包括在线课程平台，他们反过来告诉我匈牙利高等教育的实践。（例如，学生通常不会在课堂上发言，但我立即确定课堂讨论是常态！）我仍然和几个人保持联系，他们给我发了他们最新的音乐。

作为一天的客座老师，我还为斯洛文尼亚卢布尔雅那音乐学院的学生们指导了小型歌剧项目。这些是戏剧和音乐学生之间的合作。他们的见解是惊人的和新鲜的，让我对文化态度有了一些见解，因为我也在音乐学院教授同样的歌剧创作和歌剧歌词课程。这位作曲家/自由作家将希腊神话和其他文学作品混合在一起，反映了他们在新冠肺炎引发的政治动荡中的现状，并反映了在这样一个动荡的世界中，人们所处的位置的焦虑。我可以很好地想象他们的歌剧项目现在开始变化，以反映当前的乌克兰局势。

你是否参与过合作新濠影汇线上赌场研究和/或专业项目？

我与音乐家合作，在匈牙利科学院音乐学新濠影汇线上赌场研究所的Bartók档案中展示我的民间音乐讲座/独奏会。与我一起工作的匈牙利小提琴家Máté Vizeli在民间表演和古典音乐方面都受过训练，并积极参与，他分享了用民间风格的即兴演奏和变调演奏我的音乐的奇妙见解。

去年秋天，作为李斯特学院富布赖特艺术家小组的一员，我帮助协调了一场全校师生的音乐会。与我一起演出的美国富布赖特小提琴家丹尼尔·森德（Daniel Sender）也和我一起会见了受人尊敬的作曲家György Kurtág；我们都觉得这次经历很特别：在和Kurtág谈过他的音乐和想法之后，他发现了丹尼尔的小提琴，并邀请我们一起演奏。

我们这样做了，我的作品《20世纪30年代的小提琴和钢琴明信片》，Kurtág想要听到和看到一切，包括20世纪30年代收集的民间音乐家的录音和波斯尼亚和黑塞哥维那原始语言的诗歌。这些民谣歌手的录音是在20世纪40年代由作曲家和民族音乐学家b Bártok转录的，当时他为了逃避欧洲的战争而搬到美国（这些录音现在是哈佛大学米尔曼·帕里口述文学作品集的一部分）；这个事实对Kurtág来说是一个令人兴奋的发现，96岁的他对当代音乐了如指掌。（Bártok对匈牙利和20世纪的艺术音乐文化有着巨大的影响。）

这段经历的亮点是什么？

会议Kurtág绝对是一个亮点！

作为一名教授，你从这次机会中学到了什么？

我在那里发现的一些新音乐现在用在这里的课程中，我邀请了五位杰出的年轻作曲家，通过Zoom，在我们每周的系里论坛上给音乐学院的学生们演讲。

那里的文化怎么样？你去旅行了吗？尝试新的菜肴？了解匈牙利的传统/历史？

在一个斯拉夫家庭长大，我发现匈牙利文化的一些方面很熟悉，但也有一些令人惊讶的不同，包括个人在社会中的角色和个人自由的含义。虽然我遇到了很多人，但我们主要谈论的是音乐和艺术。那里的政治气候与欧洲正在发生的所有变化以及匈牙利的独特地位有关；因为我是一个安静的人，所以我尽量避免激烈的讨论。他们如何看待美国文化和社会是复杂而微妙的，一个人不可避免地开始以不同的方式看待自己的家乡文化，所以回来就涉及到反向文化冲击。富布赖特委员会组织了前往邻近城市的旅行，以探索这个国家的一些历史，它丰富而多层次，从罗马时代开始，在不同的历史时期有许多不同的文化入侵和占领。布达佩斯本身就是一件活的艺术——各种优雅的建筑和大量的雕塑，你走到哪里都能碰到，真是令人惊叹和惊讶，历史无处不在（用标牌告诉你细节）。我在白天和晚上的不同时间走了很多路，以感受这座城市的生活和呼吸，并且很高兴能够看到从夏天到秋天的季节变化。

对考虑申请富布赖特奖的学术同事有什么建议吗？

大胆去做吧！这是一段你永远无法完全预测的丰富经历，与其他文化背景的同事一起工作的机会是无价的。

现在我们已经进入音乐学院150周年校庆是什么让你成为SOM（和波士顿大学）的一员而感到自豪？

在我们学院回顾历史，展望新时代的时候，我很自豪能成为150周年的一员。自2005年以来，我一直在这里教书，教过几代学生，现在他们都是在各自领域定义和改变的成功专业人士。对我来说，作为一名老师，听到以前的学生的来信是最好的事情之一。

有关凯蒂的更多信息，请访问people.bu.edu/knez/index.html．