波士顿音乐情报员评论：艺穗节的我们的小镇
波士顿音乐情报员评论：艺穗节我们的小镇
这篇对波士顿大学制作的《我们的小镇》的评论首次发表在2022年10月31日的《波士顿音乐情报员》上。作者：Matthew Winkler b|图片：Jacob Chang-Rascle
摘录
在波士顿大学歌剧学院和戏剧学院的赞助下，波士顿大学第26届年度艺穗节于上周五在CFA音乐厅举行了第二周，内德·罗勒姆的独特歌剧《我们的小镇》在那里上演。我参加了首演之夜。Rorem的工作在危险的边缘摇摇欲坠。将桑顿·怀尔德的美国经典配乐可能会破坏原作。怀尔德生前拒绝将他的主要戏剧改编成歌剧，即使是在伦纳德·伯恩斯坦和亚伦·科普兰的要求下也是如此。在《Our Town》中，情感的力量存在于人类经历的普遍性和相关性中。它不是关于新罕布什尔州的一个小镇，而是生活本身。通过破坏舞台和观众之间的亲密联系，歌剧可能会膨胀和压倒这种相关性。正是在这种媒介的模糊矛盾中，作曲家和所有未来的表演者都必须摸索。
从一开始，罗勒姆和怀尔德之间就存在着哲学上的矛盾。罗勒姆认为自己在美学上是法国人，并深受六人组作曲家的影响，而怀尔德则声称他的作品是“情感上的德国”，并以巴赫和贝多芬为例。一个谴责德国美学肤浅深刻的作曲家，和一个对贝多芬第九交响曲反应强烈，迫使他完成《圣路易斯雷伊桥》的作家，似乎会导致不和谐，但这正是罗雷姆所扮演的对立面。歌手马林·休厄尔（Marin Sewell）饰演的索姆斯夫人（Mrs. Soames）包罗一切，将这两种截然不同的美学完美地结合在一起，跨越了歌剧阵营和戏剧可信之间的界限，同时仍然提供了一种生动活泼、易于理解的声乐表演。
把一个朴实无华的美国小镇搬上歌剧的舞台，是“朴实无华”的反义词，剥夺了剧中人物的个性。艾米丽·韦伯是如何同时成为一个胆小的女孩和歌剧天后的？我们知道这在19世纪的大歌剧中是如何运作的，但在一个亲密的车间生产中，我们不希望出现这种对立。其他演员，如马库斯·休伯饰演的乔治·吉布斯，用值得称赞的演技使他们的角色生动活泼，而马林·休厄尔则在塑造一个令人信服的角色的同时，保持了精湛的声乐技巧和可理解的宣言。尽管她突然唱起了天后的歌，但她仍然保持着典型的小镇性格。
作为一种改编，罗勒姆的歌剧在抽象的思想和强烈的情感时刻表现得最好。幕间的过渡是最吸引人的音乐时刻之一，因为音乐非常适合表现时间的运动和音调的变化。第一幕以一个简单而稳定的管弦乐C大调和弦结束，为温馨的童年画上了恰当的句号。第二幕以12个音的钢琴曲开始，既代表了时间的突然流逝，也代表了对即将到来的年轻婚姻的焦虑和兴奋。
在这些过渡时期，由威廉·兰普金指挥的波士顿大学室内乐团演奏得最为出色。音乐和叙事的一致性不仅有利于观众，也有利于更好的表演。管弦乐队，即使缩小了尺寸，放在后面，也有使演员在视觉上显得矮小的风险。为了表现一个不起眼的小镇，由Sarah Lloyd设计的示意图完全由普通的桌椅组成。与低调的舞台布景相比，由41人组成的管弦乐队在舞台上展现了最壮观的视觉效果，因此可能会破坏故事情节。虽然灯光和布景试图通过阴影和三个引人注目的城镇灯光图像将人们的注意力从音乐家身上转移开，但管弦乐队的规模和庄严的举止仍然吸引着我们的目光。为了纠正这一点，角色们知道管弦乐队的存在。由安德鲁·比尔登·鲍恩（Andrew Bearden Bowen）扮演的舞台监督经常向音乐家们做手势，或者与指挥进行油嘴滑脸的互动。Rorem的音乐也帮助坑实现了自己的世界特色。除了明确的叙事音乐，如瓦格纳和门德尔松的《婚礼进行曲》，管弦乐队也充满了活力和气息，一件乐器一件乐器地随着决议而活跃起来。将管弦乐队纳入角色世界的明智决定与怀尔德的超戏剧表演很好地结合在一起。
Ned Rorem的《Our Town》是一个实验，也许并不完全成功。就连Rorem也在乐谱中承认了他的不确定，他写道：“它需要被唱出来吗？我能把它唱出来吗？”虽然它在音乐上可以独立作为一部歌剧，偶尔也会加强戏剧的叙事，但作为怀尔德的原著，《我们的小镇》的预期影响仍然是最好的。但波士顿大学的艺穗节（Fringe Festival）已经举办了26年，它继续致力于支持新作品和新声音，值得钦佩。毕竟，如果没有人表演非经典作品，那么新的东西怎么会进入其中呢？
BU歌剧季
每年秋天，波士顿大学都会举办一年一度的边缘艺术节，这是CFA音乐学院歌剧学院和戏剧学院的合作。《边缘》以歌剧和戏剧剧目中新的和很少表演的重要作品为特色，在独特的戏剧环境中将表演和观众聚集在一起。
在春天，两出主要的舞台歌剧邀请波士顿大学社区和其他地方的人来体验这个项目中学生的非凡才能，在戏剧学院支持的令人难以置信的作品中。