《波普尔先生的企鹅》在会德洛克家庭剧院上演
迈克尔·詹宁斯·马奥尼和克里斯蒂安·埃斯皮里图在会德洛克家庭剧院的《波普尔先生的企鹅》中饰演波普尔先生和夫人，这部剧改编自理查德和弗洛伦斯·阿特沃特的小说。演出将从2月10日持续到3月3日。
波普尔先生的企鹅到达会德丰家庭剧院
改编自儿童经典的音乐剧将持续到3月3日
本文最初发表于2024年2月8日的《今日波士顿大学》。摄影：杰克·贝尔彻
一年前，会德洛克家庭剧院（Wheelock Family Theatre）上演了音乐剧版的《给小鸭让路》（Make Way for duckings），这可能是罗伯特·麦克洛斯基（Robert McCloskey）最受欢迎的儿童读物，当时，一群可爱的鸭子占据了剧院的舞台。现在，会德洛克的舞台上出现了另一种人，他们的最新作品《波普尔先生的企鹅》（Mr. Popper 's Penguins）。
该剧将于2月10日至3月3日上映，与改编自理查德·阿特沃特和弗洛伦斯·阿特沃特的经典儿童读物一样，该剧讲述了明尼苏达州一位苦苦挣扎的房屋油漆工梦想到遥远的地方冒险的故事。他的生活改变了，当他得到一只活企鹅，库克船长，由他结识的北极探险家。当波普尔先生和他的妻子发现企鹅的健康状况每况愈下时，他们向附近的水族馆寻求建议。命中注定，水族馆里还有一只企鹅——一只名叫格蕾塔的雌性企鹅——需要陪伴。不久，格蕾塔来到了波普尔家的台阶上，不久，这对长着羽毛的夫妇就养大了10只幼崽，把整个家庭搅得天翻地覆。
为了支付照顾企鹅的费用，波普尔先生把企鹅训练成一个在全国巡演的马戏团。但他和他的妻子逐渐意识到，旅途中的生活并不是企鹅的生活。这对夫妇最终会陪企鹅去北极，在那里它们会更自在。会德丰的副艺术总监兼教育总监尼克·巴尔加斯（Nick Vargas）说，这部剧强调奇迹和想象力，对家庭意义的探索，以及甜美温柔的歌曲，使它非常适合WFT。
巴尔加斯说：“这个故事探讨了关爱他人和在困难时期找到一线希望的主题。”“我们很高兴能有观众加入我们，发现当你一直想要和梦想成真时会发生什么。”
该剧最初于2015年由芝加哥生命线剧院（Lifeline Theatre）委托制作，随后在全国各地上演，包括马里兰州贝塞斯达（Bethesda）的想象舞台（Imagination Stage）。来波士顿之前，瓦加斯曾在想象舞台工作，他从以前的同事那里听说该剧在那里很受欢迎。在看了剧本和听了音乐之后，他知道这将是一部令人兴奋的作品。
这个故事探讨了关心他人和在困难时期找到一线希望的主题。我们很高兴能有观众加入我们，了解当你一直想要和梦想成真时会发生什么。
“我喜欢把戏剧带给各个年龄段的观众，”他说，“但像波普尔的《企鹅》这样的作品能让更年轻的观众看到戏剧，这一点尤其重要，很多观众是第一次看到戏剧。”
与《给小鸭让路》中由演员扮演的鸟不同，《波普尔先生的企鹅》中的鸟是由演员操纵的木偶，演员兼木偶师。这些木偶是由亚历克斯·弗农为想象力舞台制作的。《企鹅》的导演和编舞伊利斯·罗宾斯说，教演员们如何把木偶活起来，对演员们来说是一个学习曲线。
企鹅木偶是由表演演员操纵的。丽莎·凯特·乔伊斯（左）和雅斯明·邓肯在迈克尔·詹宁斯·马奥尼（波普尔先生饰）的注视下给企鹅喂食。
迈克尔·詹宁斯·马奥尼（Michael Jennings Mahoney，左）饰演波普尔先生，当一位北极探险家送来一只企鹅作为礼物时，他非常高兴。Yasmeen Duncan（右）给企鹅“库克船长”赋予了生命。
罗宾斯说：“与木偶打交道有很多挑战，尤其是如果你刚开始是一名演员，还不习惯木偶，因为你习惯了自己扮演角色，注意力都集中在你身上。”“通常当你在操纵木偶时，你需要把注意力集中在木偶上，这样观众才会把注意力集中在木偶上。它赋予了无生命的物体生命。”
罗宾斯对这一挑战有切身体会。2012年，他曾为抒情舞台（Lyric Stage）编舞过一部获得托尼奖的百老汇剧目《Q大道》（Avenue Q），该剧主要由木偶组成。
罗宾斯说：“这是我工具箱里的一个不同的工具，但这是我喜欢的东西。”罗宾斯曾多次获得波士顿戏剧最高荣誉艾略特·诺顿奖（Elliot Norton Awards）的编舞和导演奖。
为了让木偶的操纵更准确，她安排木偶的创造者亚历克斯·弗农（Alex Vernon）来到波士顿，给她和其中一位演员拉塞尔·加勒特（Russell Garrett）上一堂教程，让他们了解每个木偶是什么样子的，每个木偶是如何工作的，以及如何让木偶看起来像是在倾听演员的声音，并与他们互动。然后，她邀请了罗克珊娜·米伦（Roxanna Myrhum）来帮助指导演员们把注意力放在哪里，以及如何让木偶令人信服。罗克珊娜是一位经验丰富的木偶师，曾在布鲁克林的木偶戏剧院（现在在波士顿抒情歌剧院）工作。所有六名演员都承担了一些木偶操纵的职责。演员们还观看了BBC关于企鹅的纪录片，以更好地了解它们是如何移动和交流的。