约翰·特拉维斯（15年）获得移民司法团奖学金

特拉维斯将与天主教慈善机构合作，处理庇护、特殊移民青少年身份、驱逐辩护和u签证案件。

BU Law student John Travis (’15) has been awarded a two-year fellowship from the 移民司法服务团, a prestigious program placing recent law graduates with leading nonprofit immigration legal services organizations in New York.

IJC成立于2014年，每年向一小群毕业的学生颁发奖学金，这些学生表现出致力于倡导移民反对驱逐和寻求公民身份。 奖学金获得者在两年开始时参加一项全面的培训计划，此后每两周举行一次专业发展活动和技能培训。 在奖学金结束时，IJC的新濠影汇线上赌场研究员都受过非常良好的训练，在移民权利社区建立了深厚的网络，并致力于制定创造性的战略，以消除贫困和确保诉诸司法。

特拉维斯说：”对我来说，这个奖学金意味着我将有机会成为新一代律师中的一员，帮助扩大个人在移民诉讼中获得法律顾问的机会。”

特拉维斯将与曼哈顿的天主教慈善机构合作，主要处理庇护、特殊移民青少年身份、驱逐辩护和u签证案件。 He will also travel several days a week to the Lower Hudson Valley offices to help expand Catholic Charities’ legal services north of the city, where there are fewer resources for indigent clients with immigration needs.

特拉维斯在墨西哥长大，能说一口流利的西班牙语，这极大地帮助了他帮助移民社区的能力。 他说，从加州大学伯克利分校（UC Berkeley）毕业后，他第一次意识到这一群体缺乏法律服务，当时他在旧金山为一名独立执业律师担任法律助理。

特拉维斯解释说：”因为在移民法庭上没有权利获得法院指定的律师，那些负担不起律师费用的人被迫在一个复杂的系统中代表自己，反对政府律师起诉他们的案件，并寻求将他们驱逐出境。” ”每当我去移民法庭，我都看到那些在美国生活了多年的人接受失败，同意被驱逐出境，因为他们没有办法聘请律师为他们打官司。 这个制度让我觉得非常不公平。”

After working on voting rights issues at the 布伦南司法中心, Travis came to BU Law, where he began to focus on immigration law. One of his most inspiring experiences, he says, has been volunteering with 需要保护的孩子 (KIND), which provides legal services to unaccompanied refugee and immigrant children in the US.

”我帮助过的孩子们都是为了逃离本国的暴力、贫困或家庭暴力，冒着生命危险来到美国的。 KIND helps these children by securing a 公益性服务 attorney to advocate on their behalf so that they don’t have to navigate the system on their own. 对我来说，在KIND做志愿者凸显了为贫困客户提供免费法律服务的重要性。”

Travis also participated in a BU Law spring break 公益性服务 trip, led by 讲师David McHaffey to Texas, where students volunteered with the 南德克萨斯公益庇护代理项目 (ProBAR).

特拉维斯说：”我们花了一个星期的时间与一个代表在边境附近被ICE拘留的移民的组织合作。” ”麦克查菲先生对移民法非常了解，他帮助指导我们完成任务，确保我们的工作能在我们任职的短时间内产生影响。”

Travis also spent a summer interning with 大波士顿法律服务 in the Immigration Unit. 他说：”我的导师简·罗卡莫拉（Jane Rocamora）是一位令人难以置信的导师，在过去的一年里，她一直鼓励我从事移民法方面的职业。”

After reading an article in the 纽约时报 about the newly launched IJC last year, Travis knew he wanted to apply. 对刚毕业的学生来说，这个奖学金似乎是一个难得的机会，可以获得移民法方面的经验，并为那些负担不起律师费用的移民提供法律服务。 我立刻就知道我想成为其中的一员。”

特拉维斯说，他期待着在天主教慈善机构和国际司法委员会工作的时光，之后他计划继续在移民法方面从事公益事业。 ”奖学金将为我提供优秀的培训和指导，”他说。 ”我认为这是开始移民法职业生涯的一个非常激动人心的时刻，我很高兴能获得移民司法团奖学金。”