A B Doctor of Philosophy, Applied Linguistics Dissertation title: Crosslinguistic influence in first and second languages: Convergence in speech and gesture