ASC NEH阿贾米文学项目开发新资源
的 非洲新濠影汇线上赌场研究中心 (ASC), 它是波士顿大学弗雷德里克·s·帕迪全球新濠影汇线上赌场研究学院的附属中心， 贾米德项目 – led by Fallou在他教授 and Daivi Rodima-Taylor博士 – is pleased to share new resources that have been developed 在 the course of its three-year 新濠影汇线上赌场研究 engagement, funded by the National Endowment for the Humanities (NEH).
的 project, 阿拉伯人的读写能力以及读写能力和伊斯兰教的扩张：以西非为例 has digitized a unique selection of manuscripts 在 贾米德 (African language texts written with a modified Arabic script) 在 four major West African languages (Hausa, Mand在ka, Fula, and Wolof), transcribed and translated them 在to English and French, prepared commentaries, and created related multimedia resources to be made widely available to the scholarly community and the general public. 在撒哈拉以南非洲发展起来的贾米德文学包含了该地区历史、政治、文化和知识传统的丰富知识，但通常不为人所知。 阿贾米的历史驳斥了非洲缺乏书面传统的说法。
ASC项目是第一个对用阿贾米语书写的几种主要非洲语言进行系统比较的方法。 它考察了这四种语言和文学作品中阿贾米发展的不同模式，以及阿贾米文化的多种形式和守护者。 这也标志着如此多样的非洲阿贾米文献首次被翻译成两种主要的欧洲语言（法语和英语），并向全球的社区和学者开放。
的 project’s multi-discipl在ary team of scholars and 贾米德 experts 在 Africa and the United States has digitized, transcribed, and translated several thousand pages of texts and prepared selected video and audio files that can be accessed on the NEH 贾米德网站.
成立于1953年， 部的ASC 为几代大学教授、经济学家、卫生工作者、政府官员、发展人员、外交官和许多其他人提供了非洲新濠影汇线上赌场研究的坚实基础。 Learn more on the ASC网站.