中国走进校园

中国学生的涌入为波士顿大学的每个人都创造了新的机会。

By Sheryl Flatow
Photo of international students celebrating Thanksgiving by Kalman Zabarsky

Boston University has a world-renowned reputation for embracing students from abroad: This school year alone, the University welcomed undergraduates 来自100多个国家, ranging from A (Albania) to Z (Zimbabwe). 值得注意的是，在波士顿大学2236名国际本科生中，近三分之一来自中华人民共和国，是其他国家的三倍多。

尽管波士顿大学几十年来一直在增加海外招生，但中国学生人数的激增在新世纪之初是没有人会想到的。 “直到5、6年前，来自中国的学生才有机会在西方接受本科教育，”波士顿大学副校长兼招生执行主任凯利•沃尔特（Kelly Walter）表示。 “教育体系和政府不允许这样做，学生也没有语言技能。 但中国的教育体系发生了翻天覆地的变化，现在有一个中产阶级有能力把孩子送到海外。”

美国学生正在收获与如此多样化的人群互动的回报。 “我们的学生接触到不同的经历，不同的观点，”沃尔特说，“我相信这对他们的生活、思考方式、看待世界的方式都有深远的影响。” 例如，当你在课堂上遇到一个经历了中国权力交接的学生时，你就不再是在课本上学习了。”

越来越多的海外学生涌入也给这个国家带来了福音。 从财政角度来看，2011年至2012年，国际学生仅在马萨诸塞州就为经济贡献了14亿美元。 随着学生们回国后对美国生活有了更好的了解，在政治和社会方面也有优势。 According to Boris Yu (SMG’14), president of the 波士顿大学中国学生会（部CSA）, Chinese parents are now eager to send their children to the United States to study. “总的来说，中国新濠影汇网上赌场相信他们的孩子会在这个国家得到最好的教育，”香港人于说。 And more students can now benefit from that experience with the 首个为中国大陆本科生设立的奖学金基金, gifted by parent Benjamin Zhengmin Pan.

来自中国大陆、美国、新加坡、香港等地的华人对波士顿大学产生了积极的影响，学生协会、文化和社会项目正在改变大学的结构。 例如，加州大学洛杉矶分校通过举办春节庆祝等活动在校园内推广中国文化，同时为亚裔和亚裔美国学生提供一个社区。 他说：“对我们来说，努力为中国学生创造一个家庭式的环境非常重要。” 波士顿大学的培养氛围是吸引众多中国学生的原因之一。 “他们知道自己并不孤单，”沃尔特说。 “我们的全球声誉很高，让学生和家长放心的是，我们对国际学生有承诺。”

There are also opportunities for students to give back to the Chinese community, both on the mainland and in Boston, through the cultural club 中国关爱基金（ccf） and its offshoot, 饺子. 部CCF is a student-run organization that raises funds for the 中国关爱基金会, with all the proceeds going toward sponsoring surgery for orphans in China. 饺子游戏小组是由波士顿大学和麻省理工学院的学生共同举办的，是一个既有趣又有教育意义的聚会，适合在波士顿被收养的4到9岁的中国孩子和他们的家人。

“我们每隔一周在唐人街见面一次，从讲故事到烹饪，从手工到木偶戏，我们做任何事情，”杰拉尔丁·赖（2014届COM）说，她是土生土长的纽约人，也是波士顿大学饺子项目的前协调员。 “我们还试图将一些语言融入到课程中。 我们正试图激起孩子们对中国文化的兴趣。 但这确实是一个他们可以和其他像他们一样的孩子一起玩耍，交朋友的地方，也是他们的新濠影汇网上赌场可以建立联系的地方。 对我来说，能参与比自己更重要的事情是非常值得的，尤其是能帮助那些属于我的文化的孩子们。”

赖说，她参与中国关怀不仅给了她“一种使命感”，而且帮助她摆脱了一些羞怯。 余也有同感：他说，在波士顿大学遇到了这么多“多样化、友好”的人，这让他变得更随和、更健谈了。 事实上，他在波士顿大学的整个经历都是革命性的。 “I’ll be interning at Pricewaterhouse in Boston this summer, and I found that position through the 波士顿大学职业发展中心,” says Yu, who plans to settle in Asia eventually to pursue a career in finance. “我希望毕业后能在美国获得一两年的工作经验，因为这会拓宽我的知识面，培养我的工作习惯。 许多中国公司正在重新调整他们的企业文化，使其更加全球化，以适应国际客户的需求。 因此，在国外学习和工作似乎是一个明确的优势。 随着全球化变得越来越重要，中国的新濠影汇网上赌场看到在国外留学的中国学生回国并成为社会的领导者。”