《斯波利亚:小大都会的石头抄本》

图1所示。 2019年10月16日,“Spolia: the St在es of the Little Metropolis”装置视图,希腊雅典Gennadius图书馆。 作者摄。

希腊雅典美国古典新濠影汇线上赌场研究学院Gennadius图书馆的Makryiannis翼
2019年9月10日- 11月2日

收藏于雅典美国古典新濠影汇线上赌场研究学院Gennadius图书馆的诺拉·奥卡(Nora Okka)的《斯波利亚:小大都会的石头记录》(图1)为这座教堂上的浮雕带来了新的生命,这座教堂俗称“小大都会”,因其高耸的邻居大都会教堂而得名。 

小大都会(也被称为Agios Eleftherios教堂或Panagia Gorgoepikoos)建于12至15世纪之间的某个时间。 尽管雅典到处都是更宏伟、更古老的纪念碑,但这座小大都会拥有独特的建筑品质——它完全是用spolia或重复使用的材料建造的(图2)。 Okka是一名艺术家和建筑师,目前在普林斯顿高级新濠影汇线上赌场研究所工作,她强调这些重复使用的材料是她艺术事业的重点。 For this exhibiti在, Okka made 我们叫什么?squeezes of the church reliefs, which are displayed throughout the gallery space (Fig.3). 传统上用于记录考古遗址的铭文,挤压是通过将纸层敲打在石头上来制作浮雕的副本。 在奥卡对浮雕的仔细记录中,可以明显看出对教堂的温柔。 细心的观察者会注意到,在浮雕的山峰和山谷上,有来自教堂表面的泥土和岩石的痕迹。 人们可以很容易地想象,Okka为了创造成功的挤压而付出的勤奋和小心。 这是一个艰苦的过程,需要很大的力量才能正确地敲打纸张; 以不损坏原石为重点; 以及对物体本身的敏感,这样艺术家才能以一种诚实的方式再现它的浮雕。

图2。 小大都会教堂的入口,12-15世纪,希腊雅典。 作者摄。

图3。 诺拉·奥卡,挤压救济E71, 2015。 作者摄。

乍一看,这个展览给参观者的印象是白色的重复:每一个挤压都像石膏一样出现在白色的底座和木制框架上,反射在I. Makryiannis翼的大理石地板上。 当你仔细观察每一次挤压时,惊喜就来了。  每一个都有自己的纹理,覆盖着高低的浮雕,让游客根据自己的优点来思考浮雕,这是自小大都会建成以来第一次脱离教堂的建筑方案(图4)。 能够将浮雕作为独特的物体处理是一种变革的体验,允许人们思考spolia在被纳入教堂之前的生活:作为葬礼石碑,寺庙或门口的一部分。 同时,作为一件原创艺术作品,观众也面临着挤压的竞争观念。 它复制浮雕,但不完全复制它,因为它显示工作的负片。 

图4。 诺拉·奥卡,《挤压救济》E50, 2015年。 作者摄。

在房间的中央,参观者可以看到来自ASCSA自己的档案和贝纳基博物馆的档案材料,其中展示了19世纪以来教堂的图像,从建筑平面图和照片到1890年艺术家玛丽·霍加斯的水彩画(图5)。 这些图像既可以将游客置于教堂的背景中,也可以作为一种工具,将画廊墙壁上的浮雕放在拜占庭式建筑上。 更重要的是,档案材料作为一个镜头,照亮了这座建筑是如何随着时间的推移而被看到的。 通常,这些照片都以同样的视角拍摄“小大都会”——建筑物正面的照片略有倾斜,周围要么是人,要么是植物,要么是建筑。 有时,他们表现出独立的傲慢,促使眼尖的参观者在展览中找到与之相对应的印记。 然而,他们始终如一地展示了人们对教堂的持久兴趣,有时是重复的,以及小大都会的持久性。 作为雅典市中心的活纪念碑。

图5。 玛丽·贺加斯,《雅典的旧大都会》,纸上水彩,1890年,贝纳基博物馆,雅典。 作者摄。

克洛伊色鬼

下载文章

查看所有帖子