反思:人权与关系.
I had participated in human rights investigations in countries around the world, but this was my first trip to an Arab country. I knew certain customs, like not offering my hand to those of the opposite sex unless they offered first, and was also conscious of the fact that I would be traveling during the holy month of Ramadan. Still, I was a little apprehensive that my dress or mannerisms would be off.
但巴林人民热情好客,热情周到,我的忧虑很快消散了。 我和我的同事一走下飞机就受到了欢迎,我们被护送到一个金色大理石的房间里,在那里我们喝茶,主人拿走了我们的护照,并办理了海关手续。 经过14个小时的时差飞行后,我们被带到酒店,然后我们非常可怕的工作就要开始了。
我从事法医检查,这是在我的临床实践中照顾难民病人引起的兴趣,其中许多人正在寻求政治庇护,以免在本国遭受酷刑。 这种兴趣已经发展成为一种专业知识,我已经在数百个法庭案件中作证。 最终,我在波士顿医疗中心共同创立了法医评估小组,并与公共卫生学院的全球律师和医生一起新濠影汇线上赌场研究酷刑预防措施。
我们在巴林的工作是进行独立的法医评估,作为对阿拉伯之春期间据称发生的侵犯人权行为进行调查的一部分。 手头的任务很紧张。 我们在一个陌生的环境和语言下,对数十名受害者和囚犯进行了快速连续的评估。 我知道我们的会面可能没有隐私。 我见证了人类的深重苦难。 所有这些人都描述了酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格的待遇,他们的故事令人痛苦。 在一些案件中,物证是怪诞的。 在这种情况下,我面临的挑战是在一到两个小时内,通过提供同情、理解和建立信任来建立人际关系,同时收集我作为女性在异国文化中只见过一次的男人的深刻痛苦和个人事实和数据。 这是一项艰巨的任务。
我遇到并评估了一位医生,他和一群被拘留的医生一起被逮捕和折磨。 我发现我们有很多共同之处(包括孩子的年龄),我们之间有一种无形的联系,超越了眼前的任务。 也许当时的情况离我太近了。 即使在我离开巴林之后,我的心也没有离开这位医生和他的家人。 当我后来得知我的法医报告帮助他从监狱获释时,我非常激动。 我记得我们初次见面就像昨天一样。
两年后,我在伊斯坦布尔的一次人权培训中意外地遇到了他和他的妻子。 在经历了如此多的个人苦难之后,他们的坚韧、恢复以及对人权的持续承诺令我深受感动和鼓舞。 这个家庭有力地提醒我们,无论面临何种挑战,人类精神都有治愈的力量和能力。 在伊斯坦布尔,我感觉我们就像老朋友一样。 我们对促进人权的共同热情以非常不同但非常相似的方式影响着我们和我们的生活轨迹,直到我们发现自己重新成为同事。 在我们相处的最后,他给了我一个特别的戒指作为友谊的表示。
虽然很长一段时间没有联系,但几个月前收到这位医生的来信,我感到很温暖,但并不惊讶。 我知道我们还会再见面。 当他和他的妻子在波士顿送他们刚上大一的儿子去波士顿大学的时候,他联系了我,我的女儿也在同一所学校上大学。 我回顾了我们走过的这段旅程:从对医学和家庭的共同热爱,对人权的热情,到法医和酷刑受害者,再到朋友、同事,再到现在的新濠影汇网上赌场,他们正在经历孩子在波士顿上大学的里程碑。
我们在剑桥的一家小餐馆里吃着糕点,喝着咖啡,作为紧张的新濠影汇网上赌场,我们谈论着新生迎新周。 在这段时间里,我们和所有新濠影汇网上赌场一样,都有同样的担忧和焦虑。 我们的孩子会快乐吗? 他们吃得好吗?运动量大吗? 我们都很感激那些允许即时交流的“应用程序”,无论是我在医学院的大街上,还是他在世界另一端的巴林。
我们的友谊超越了折磨、大陆、国家、宗教、政治、语言和文化,现在又与我们的孩子们在波士顿大学共同经历了一段旅程——这确实是一幅丰富多彩的挂毯。 我问他关于两年前他送给我的那枚戒指的事——我一直戴着它,作为灵感的源泉——他的回答是:
“Regarding the ring, it’s a special silver ring with special stone called onyx which is engraved with the holy mosque in Mecca. 它是1992年别人送给我的礼物,我一直戴到2013年。 我戴着它去了几个圣地,每天也戴着它做祷告。 我相信这给我带来了很多运气,保护了我。 2011年我被捕的时候,它被拿走了,我想我再也拿不回来了,就像其他东西被偷一样。 在我被释放后,这是我唯一得到的东西。 我打算一直戴着它,直到我生命的最后一天,然后把它和我一起埋葬。
“当我遇到你,这位宝贵的女士,在我们第一次在监狱里见面三年后,写了一份最有价值的医疗报告,帮助我避免了严厉的监禁,我想把这枚戒指送给她,作为一种感谢的方式,希望它能给她带来好运,保护她。”
在这个世界上,总有美丽的时刻等待我们去捕捉。 在波士顿一个阳光明媚的早晨,与这个男人和他的家人一起喝咖啡是值得珍惜的事情之一。 人权故事不可能都有圆满的结局。 但在这里,我们分享着欢笑,分享着推进人权的决心,努力使世界成为一个更美好的地方,让我们所有人都能生活。
Sondra Crosby is an associate professor at the Schools of Medicine and Public Health and director of the 移民和难民健康计划 at Boston Medical Center. She served as a medical consultant to the Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI) to review evidence of torture.