在课堂上：在创伤中，“找到自己的声音”．

戏剧表演艺术家说：“女人太棒了。罗德萨琼斯最近的一个下午，在公共卫生学院对学生们说。“当我想到我从女性那里听到的所有故事，看到她们仍然站起来——她们真是太棒了。”

这些故事——关于被忽视、性交易、歧视、药物滥用等的痛苦回忆——代表了参加琼斯在旧金山的表演工作坊的女性生活叙事的章节，“美狄亚项目：监禁女性的戏剧”。作为激进分子实验室的驻场艺术家，琼斯在10月15日至18日领导了为期四天的工作坊讲故事和表演，该活动由波士顿大学艺术倡议组织（BU Arts Initiative）赞助，也是SPH“400年的不平等”活动的一部分。

在SPH的演出之余，琼斯还抽空看望了在社区健康科学临床副教授卡罗尔·多兰（Carol Dolan）教授的创伤、创伤知情护理、康复与复原课上学习的学生。本课程探讨创伤影响身心健康的方式，以及促进恢复和恢复能力的干预措施。

在一次亲密而坦诚的谈话中，琼斯与学生们讲述了她在处理和公开谈论创伤和痛苦方面的个人和专业经历，以及她如何利用讲故事作为一种赋予女性力量的手段，让她们从创伤经历中治愈和成长。

琼斯说：“当我们谈到创伤的时候，我很震惊。她分享了她的祖母和母亲作为非裔美国人在南北战争后的南方长大的故事，在那里他们被迫观看家庭成员和邻居的私刑和阉割。

“我母亲的第一任丈夫被私刑处死，”琼斯说。“我一直想知道她是如何活下来并痊愈的。”琼斯说，她的母亲是一个和蔼可亲的人，“总是想知道别人的故事。”她会问她遇到的每一个人：“你是谁？你从哪里来？”’”

琼斯曾是一名舞蹈演员，她说，美狄亚项目的诞生源于30多年前她在县监狱里给女性教授有氧运动的机会。她很快就了解了她们的愤怒、痛苦和无助，并将这个项目作为一个不加评判的出口，让女性通过个人故事、音乐、艺术或任何代表她们叙事的创造性媒介来释放她们的感受和分享她们的经历。

琼斯在课堂上说：“我的生活一直植根于帮助被监禁的女性通过创造性的过程拯救自己的生命。”参与该项目的许多妇女讲述了被绑架或轮奸的经历，这些创伤经历导致她们以毒品和犯罪的生活来掩盖痛苦。“重要的是，她们要找到自己的声音，讲述自己的故事。”

琼斯说，一些女性很容易敞开心扉，但另一些女性则会对抗或犹豫，不愿分享她们生活的原始细节。琼斯说：“那些假装不在乎的女人，其实是那些憋了很多的女人。“他们也是艺术家。一旦你打开它们，它们就是创造力。”

公共卫生硕士学生Erika Lozano问人们如何衡量艺术作为一种治疗形式的定量影响。洛萨诺说：“在进行公共卫生新濠影汇线上赌场研究时，人们提出了很多关于我们如何衡量这类工作的影响的问题。”“你怎么能衡量你所做的是在生理上和精神上帮助人们？”

很简单，琼斯说：直觉和人际关系。

“我知道这是一个科学的地方，但我做这项工作已经快50年了，我知道我的心什么时候是敞开的，什么时候是充实的。”她说，当她在街上遇到过去的参与者时，她的工作得到了认可，他们感谢她帮助他们找到了自己的目标、清醒或其他出狱后的目标。“有很多人工工作要做。我很高兴我是发现艺术和讲故事与科学一样重要的力量的一部分。”

“你是如何在完成这项工作的同时不感到不知所措和精疲力竭的？”公共卫生学院的学生奥利维亚·费里斯问道。

琼斯说，她的工作复杂、繁重、可怕，尤其是在“入狱的女性比以往任何时候都多”的时候。但她保持着一种感恩和希望的感觉，并将跳舞、按摩和家庭时间融入到她的生活中。

“我们都是人。我们哭，我们把它发泄出来，然后我们说，'好吧，我们接下来要做什么？’”琼斯说。“现在我在这里，和你们所有人交谈，你们是下一代从事这项工作的人。”

多兰在课后说：“罗德斯萨·琼斯的课堂之行是一个强有力的活生生的例子，它证明了艺术，特别是对人们生活经历的戏剧性表演，可以帮助治愈、建立社区和建立韧性。”“在与经历过创伤的人群打交道时，公共卫生专业的学生可以通过‘跳出框框思考’而受益。”

吉莉安McKoy