BU告别吕灵子
数百人哀悼一位天才学生和好朋友
在她惊人的智力之下——一边学习钢琴一边学习四门课程并取得优异成绩——陆令子是一个愚蠢得可爱的女人,她的早餐经常被烧焦,引发烟雾探测器,她对厨房老鼠的恐惧要求她的室友静丽成为她的“勇敢的战士”,用静的话来说。 在这一切的背后,是一个23岁的女人的梦想,她本应该用一生的时间来实现这些梦想。
“我们感到很难过,因为我们太忙了,没能出去见几个好男孩,”Jing (SED 14)昨晚在为Lu (gs 13)的追悼会上含泪说道,包括来自中国的Lu家人。Lu是波士顿马拉松爆炸事件中的三名遇难者之一。 还有人谈到了她对蓝莓煎饼、绿茶冰淇淋和小提琴家伊扎克·帕尔曼(Itzhak Perlman)的热爱,以及她的希望:最终是成为一名金融分析师,更迫切的是在今年夏天的波士顿餐厅周(Restaurant Week)上得到实习机会和美味佳肴。
“她的梦想很简单,”她的朋友郑敏辉(该校15年级学生)对乔治谢尔曼联盟的1200人说。联盟里坐满了学生和教职员工,包括所有的大学牧师、公众以及马萨诸塞州州长德瓦尔·帕特里克和副州长蒂莫西·默里。 “她想要的不一定是富裕的生活,而是平静的生活,有一份稳定的工作,一个幸福的家庭,还有一只可爱的狗。”
Zhong Ruiming, deputy consul general from China’s New York consulate, offered condolences from the speaker’s podium, where an enlarged photo of Lu beamed at the crowd. 纪念仪式上播放了音乐选段,其中包括吕秀莲最喜欢的作品之一,肖邦作品48,第1号,由她的钢琴老师孙汉娜(CFA ' 17)演奏。 A horseshoe table in the rear of the GSU’s Metcalf Ballroom was laden with white bouquets and two teddy bears in BU sweaters, while a gong was placed at the entrance doors, which were draped in white.
“我们知道,追悼会无法结束失去孩子的新濠影汇网上赌场必须忍受的悲痛,”大学校长罗伯特·a·布朗(Robert a . Brown)说。 “一切都不可能像从前那样了; 悲伤太大了。 我们希望今晚通过我们的言语和祈祷来表达我们对这场巨大悲痛的理解。 我们也希望向令子的家人保证,她是我们社区非常珍视的一员。

“天文学家告诉我们,当一颗恒星在宇宙某处死亡时,它的光线会继续穿越时间到达我们这里,”总统说。 “One way in which the light of Lingzi’s life will continue to shine is in the 奖学金 in her name,” created and endowed by the University trustees last week.
Lu was studying 波士顿大学统计. “她在课程的各个方面都做得很好,就在她去世前两天完成了资格考试,”艺术与科学学院教授、统计学项目主任埃里克·科拉奇克(Eric Kolaczyk)说。 “事实上,她很出色地通过了那些考试,虽然她没能活到听到最后的结果。” 他说,作为一名硕士生,她很少将自己的课程学习与统计新濠影汇线上赌场研究结合起来。
科拉奇克说,除了展示才华之外,卢还有“一种看起来既困惑又严肃的微笑”和“活泼的个性”,甚至在充满感叹号的电子邮件中也能看到。
纪念活动是在爆炸事件发生一周后举行的,爆炸事件也造成近200人受伤。 嫌疑人焦哈尔·察尔纳耶夫(Dzhokhar Tsarnaev)在试图逃离警方时受伤,目前正在医院接受治疗; 他的兄弟、同为嫌疑人的塔梅尔兰·察尔纳耶夫(Tamerlan Tsarnaev)在与警方枪战后死亡。
玲子的父亲陆军用中文致悼词,并由波士顿大学副校长、负责全球项目的副教务长威利斯·王(Willis Wang)为观众翻译。他回忆起一个自信、爱开玩笑的小女孩,她曾是“家里的秀兰·邓波儿”。 她父亲说,随着她的成长,她的职业道德和对音乐的热爱得到了发展; 在去波士顿之前,她让新濠影汇网上赌场照看好她收藏的大量CD,“并告诉我们她以后会回来欣赏的。”

她父亲回忆说,她会在课间休息时读一些言情小说和爱情故事来放松自己。 他引用了一句中国谚语:“每个孩子其实都是帮助新濠影汇网上赌场成熟成长的小佛。”作为新濠影汇网上赌场,我们钦佩和欣赏她的善良、勇气和对美好生活的向往。” At the memorial’s end, the family stood in the front row and bowed to the audience.
郑回忆说,她是一个智慧的女人,生活在平衡的生活中,在劳动中编织幸福。 “One of the things I learned from her was how to make difficult work more enjoyable,” she said in her remarks, remembering how Lu took diligent notes in class, only to rewrite them later neatly in colors. “She told me that by doing this, she can do the review and keep herself in a happy mood at the same time…She was a role model for leading a healthy life, in which she would go to bed early, wake up early, and be the first to arrive at class.”
在他们最后一次考试后,陆提出请郑吃午饭,以感谢她在备考方面的帮助。 事实上,她说:“我从她那里得到的帮助和她认为从我那里得到的一样多。”
说话的人在称赞露的过去的同时,也谈到了她希望做的事情。 “你是狮子座,我是巨蟹座,”静说她的室友。 “你的守护星是太阳,我的守护星是月亮。 We believed that we could co-fight for the beautiful future together as we combined the lights from both the sun and the moon.”

“谢谢你带给我们这么多甜蜜和幸福,”郑说。 “你可爱的故事和美丽的笑容永远不会在我们心中消失。”
仪式结束后,宾客们纷纷走出舞厅,许多人伸手去拿纸巾擦眼泪。 Among them was Hedieh Mehrtash (SAR’13), an international student from Dubai who didn’t know Lu, but came for closure after a long, emotional week. “I feel like a brother or sister has been lost,” she said.
Susan Hwang (GRS’15) once audited a statistics class, sitting a couple rows from Lu. She came to learn more about her fellow graduate student and to assuage the regret that she “never even said hello to her.”
Wu Hanwen (CAS’19) didn’t know Lu either, but having come from the same hometown in China, Shenyang, he felt a connection. “It’s a time to remember those who lost their life,” he said. “People really need to slow down their steps and to think” about what’s important.
莱斯利·星期五对此有贡献。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论,以促进知情的、实质性的、文明的对话。 辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。 版主在正常营业时间(EST)有新濠影汇赌场,只能接受用英语写的评论。 统计数据或事实必须包含引文或引文链接。