35年的音乐对话……还在继续

For 35 years, the 缪尔弦乐四重奏 has been touring the nation and the world, taking the stage at concert halls grand and modest, and garnering awards from a Grammy to two Grand Prix des Disques. The celebrated ensemble, with each member an accomplished soloist in his or her own right, has performed at the White House, presented works commissioned for them by leading composers, conducted master classes in Shanghai, and been profiled in the 《纽约客》. 自1983年以来，波士顿大学一直是四重奏在物理和艺术上的大本营。 The group will perform at Tsai Performance Center tonight with a program that includes Antonín Dvorák’s 柏, Samuel Barber’s 多佛海滩, and Bedrich Smetana’s 第一弦乐四重奏。 音乐会是免费向公众开放的。

的名字d for the influential naturalist and Sierra Club founder John Muir (its original members were all avid outdoorsmen), the quartet has earned accolades from the 波士顿环球报, citing its “exhilarating involvement” with rapt audiences, and the 旧金山审查员, which noted the group’s “impeccable voicing and intonation.” 乐队的两名成员——中提琴家史蒂文·安塞尔和大提琴家迈克尔·雷诺兹——自1979年成立以来一直在缪尔乐队工作。 小提琴手彼得·扎佐夫斯基（Peter Zazofsky）是一名有27年经验的老手，小提琴手林露西亚（Lucia Lin）在四重奏团工作了15年。 就像一对老夫老妻再配上一对一样，彼此坦诚而舒适，四重奏在路上和离家近的日子里，一直在向大多数古典经典致敬，他们把这些曲目描述为世界上最大的糖果店的音乐版本。

“我们是毫不掩饰的浪漫主义者，”美术学院小提琴教授兼音乐学院弦乐室内乐协调员扎佐夫斯基说。 他的同事雷诺兹是一位CFA大提琴教授，新濠影汇网上赌场都是古典音乐家，他将室内乐描述为“上帝的花园”。 听他们演奏Bartók或勃拉姆斯，尤其是他们最崇敬的莫扎特，就会明白弦乐四重奏的曲目不仅经得起时间的考验，而且在未来的几个世纪里还会被重新演绎和诠释。 正如林所言，成员们持续的、微妙的音乐对话，即使是在表演中，也意味着没有一件作品是用完全相同的方式演奏的。 “它总是很有活力，”这位CFA小提琴副教授说。 波士顿大学弦乐系的一些学生——来自全国著名音乐学院的天才群体——倾向于更现代的作品。 不过，扎佐夫斯基说，“最难的事情之一是教莫扎特，他创作了26首弦乐四重奏，因为如果它不完美，那就太可怕了。” 中间没有太多东西。”

该乐团的成立受到了布达佩斯弦乐四重奏（Budapest String Quartet）等有影响力的乐团的启发，该乐团于1917年至1967年演出。对于联合创始人安塞尔来说，这是一个“巨大的信念飞跃”。雷诺兹说，1979年，安塞尔已经是著名的中提琴手，也是安德烈·普雷文（andre Previn）领导下匹兹堡交响乐团的副首席。 Principal violist with the 波士顿交响乐团 (BSO) since 1996, Ansell, a CFA associate professor of viola, has performed with master cellists Mstislav Rostropovich and Yo-Yo Ma. 雷诺兹自1983年以来一直在音乐学院任教，指导许多学生通过重大比赛进入主要大学和管弦乐团，包括BSO。 He’s also cofounder, executive/artistic director, and tireless fundraiser for 儿童经典基金会, which offers matching study grants for gifted young string players.

雷诺兹认为，扎佐夫斯基的到来改变了四重奏的声音感，使其变得更有创意，更少黑暗。 雷诺兹在谈到他的同事时说：“他戏剧性地改变了四重奏。”雷诺兹曾与世界上大多数主要乐团合作，后来“决定投身室内乐”，这是他的初恋。 “他有点像一匹野马，我们花了一些时间才把他控制住。” (To this Zazofsky responds: 野马? 我吗?)

在音乐表演的世界里，歌剧耗资巨大，交响乐团人手充足，对乐器的要求很高，对女歌手偶尔的要求也很奇怪，弦乐四重奏的维护成本永远很低。 “They asked us what our needs were for the Tsai performance,” says Zazofsky, who replied, as he always does, whether it’s Carnegie Recital Hall or a 19th-century French church: “Four chairs, four music stands.”

这个四重奏组合位于CFA一个破旧的小录音室里，墙上贴着各种语言的音乐会海报，他们已经录制了16张专辑，其中包括贝多芬、舒曼、舒伯特、勃拉姆斯、拉威尔、Dvorák和其他许多人的作品。 缪尔获得了格莱美奖（贝多芬的四重奏作品132和大赋格：生态经典），格莱美提名（莫扎特和勃拉姆斯与米切尔·卢里的单簧管五重奏：生态经典），两次大奖赛du Disques和留声机奖。

In its commitment to advancing contemporary American music, the 缪尔弦乐四重奏 has had commissioned works written for them by Joan Tower (晚上字段), Sheila Silver （从黑暗中浮现）, Richard Danielpour (影子舞 and 悲伤的诗篇, which was featured on CBS周日早上), Richard Wilson (Third String Quartet), and Charles Fussell (被音乐, based on the poetry of Walt Whitman). The quartet also gave the world premiere performance of the Native American collaborative work 信仰之圈, featured on National Public Radio. In 2011 and 2012 the group toured China, which is experiencing a surge in chamber music appreciation, with concerts and master classes in Beijing, Xian, and Shenyang, as well as  Shanghai.

多年来，随着四重奏在音乐上的亲密关系加深，音乐家们的友谊也加深了。 最初的四位成员都在一个月内生了第一个孩子。 （第一批孩子现在已经25岁了，他们仍然是好朋友。） 随着室内乐经典如此无限开放的重新诠释，有专业的争吵，但在这一点上，扎佐夫斯基说，它被简化为一个词，一个叹息，一个眼神。 他说：“问题是，不管他们抱怨我在做什么，我已经听了好几年了。” “哦，我弹得太尖了。 嗯，我从1989年就开始弹尖音了，迈克的主音太高了。”

雷诺兹说：“我甚至不再提这件事了。 “我狠狠地瞪了他一眼，他就会打得更厉害。”

本学期，一群来自奥伯林学院的学生音乐家来到波士顿大学，与缪尔的音乐家们一起学习，在排练时跟随他们。 其中一名学生说：“看着你们这些家伙一边玩一边大喊着指令，真是太神奇了。 你可以同时做两件事，”扎佐夫斯基说。 “他们对此完全困惑，”他说。

安塞尔说：“你所看到的是年复一年无休止工作的结果。 现年61岁的他是最年长的成员，但只差一个月。 “我从十几岁起就开始玩这种音乐了，”他说。 “但这不是偶然发生的。 我们现在的演奏方式非常不同，因为我们对各种不同的作曲家更加熟悉。 你必须要有一个很好的基线。 你必须与其他玩家保持同步，能够一边听一边玩。”

所有的音乐家都喜欢指出，如果有人需要提醒的话，弦乐四重奏没有指挥，因此，他们之间的和谐对话至关重要。 “作曲家是我们的指挥家，”扎佐夫斯基说。 安塞尔说：“没有人会让我们感到悲观。 “我们不断地给出非语言暗示。”

缪尔音乐家们既喜欢演奏，也喜欢教学。 The quartet gives annual summer workshops at the 波士顿大学坦格伍德新濠影汇线上赌场研究所 (BUTI) and has led master classes at schools worldwide, including the Eastman School of Music, the Curtis Institute, Oberlin Conservatory, the Shepherd School of Music at Rice University, and conservatories in Beijing, Shanghai, and Xian, China. 自1989年以来，四人在犹他州与著名作曲家琼·托尔合作举办了“新兴四重奏和作曲家项目”； the 缪尔弦乐四重奏 is now resident chamber ensemble with the 鹿谷音乐节, the summer home of the Utah Symphony/Opera.

缪尔弦乐四重奏将于今晚（3月30日，星期一）晚上8点在新濠影汇赌场大道685号蔡演艺中心演出。 音乐会是免费向公众开放的。 欲了解更多信息，请 电话617-353-6467。