春假回顾：“它真的让事情变得正确”
另类春假2008 -在预订在杜普雷，S.D.
Click on the slide show above to see images from last year’s 另类春假 trip to 南达科他州的夏延河苏族印第安人保护区
每年，数百名波士顿大学的学生在春假期间到全国各地的灾区和困难社区做志愿者。 今年，学生们在全国30多个地方工作，从近的缅因州的奥兰多到远的内布拉斯加州的奥马哈。 另类春假 trips are organized by BU’s Community Service Center.
In 2008, 11 波士顿大学 student volunteers traveled more than 1,800 miles to spend a week on the reservation and to work with Native American children at the 苏族基督教青年会 in Dupree, S.D. The 夏延河苏族印第安人保留地covers more than two million acres of South Dakota’s poorest soil. 长达九年的干旱使土地变得干枯，风无情地吹过草原。 而且它地处偏远，从旅游景点如拉什莫尔山和荒地开车要3个多小时。 在这里，开车200英里都看不到加油站或便利店。 居民们懒得买手机； 它们不起作用。 但是今天维基·瓦尔兹（Vicky Waltz）是这次旅行的监护人，她记录了一些学生的经历，其中包括丹尼尔·黄恩（Daniel Huynh， 2008级英语），他在下面分享了他的故事。
我决定参加另类春假是一时兴起。 我决定在注册的前一天去。 那个一时冲动的决定是我做过的最好的决定之一。 在这次旅行中，我们遇到了很多善良的人，从在纽约暴风雪中为我们提供避难所的牧师到为我们安全和健康祈祷的拉科塔部落男子。
当我们离开波士顿时，我感到兴奋和期待。 我知道我会玩得很开心，但我没有意识到这段经历对我的影响有多深。 我离开杜普雷时，为人类带来了巨大的希望和喜悦。
我选择在保留地工作主要是因为我想和孩子们一起工作。 我和孩子们相处得很好，可能是因为我从未长大。 我要成为一名航空航天工程师，但实际上我只是一个大孩子——这可能就是孩子们喜欢我的原因。 他们喜欢看到大人们装傻，表现得好像他们又回到了八岁。
杜普雷的孩子和我在其他任何地方遇到的孩子都不一样。 他们贫穷，营养不良，许多人在家里遭受虐待和骚扰。 然而，他们身上仍然有一种孩子般的天真——一种比其他孩子更纯洁的天真。 我真不知道该怎么形容。
苏族基督教青年会是许多孩子的避难所。 即使他们在学校里很挣扎，或者被同学欺负，或者被新濠影汇网上赌场打，他们知道在基督教青年会是安全的。 在每天的那三个小时里，他们可以笑、跑、玩、吃零食，就像孩子一样。
一天中我最不喜欢的时间是6点钟——基督教青年会关门的时候。 孩子们从来不想回家。 它们会在前廊和车道上徘徊，从窗户里窥视我们。 当然，他们中的一些人只是想有更多的时间和我们一起玩，但另一些人不想离开，因为他们知道回家后等待他们的是什么。 这让我很心痛。
其他一些志愿者经常与青少年打交道，但我在与年幼的孩子沟通方面做得更好。 对我来说，和青少年一起工作很困难，因为当他们长到11岁或12岁时，他们已经失去了很多纯真，很难接近他们。 所以我大部分时间都在外面和小孩子们一起玩。
这周我意识到：身体上，我的状态不像以前那么好了。 这些孩子把我累坏了。 我们玩了冰冻捉迷藏、足球、鲨鱼和鲦鱼、鸭子、鸭子、鹅和踢球。 我们跳绳。 我们爬树。 他们从不感到疲倦。 我筋疲力尽，但不知怎的，我总是有足够的精力和他们一起玩。
在我们在这里的最后一天，基督教青年会关门后，一些孩子留了下来，带我们参观了小镇。 之后，一个小男孩抱着一个志愿者，只是抽泣，因为他不想让她离开。 在每个人回家之前，我们都站在门廊上，集体拥抱——一个巨大的螺旋拥抱。 但是没有一个孩子跟我们说再见。 他们解释说，在拉科塔文化中，你不会说再见，因为在拉科塔语中，再见意味着永远。 他们希望我们能回来参观。 他们想见我们最后一面。
基督教青年会的会长克劳迪娅送给我们一份离别礼物——一块当地艺术家画的水牛骨头。 然后克劳迪娅哭了起来，她说正是因为像我们这样的志愿者，她才能继续在保留地的工作。 她说她经常变得非常绝望。 被贫穷和持续的痛苦包围，每天看到虐待发生在孩子身上，这是很困难的。 但她说，像我们这样的团体来了，我们带来了如此多的能量和热情，这让她恢复了活力。 她说，因为我们给孩子们的生活带来了这样的快乐，这让她对他们的未来和保留区的未来充满了希望。
她的话使一半的人流下了眼泪。 但我很高兴她和我们谈了，因为尽管我真的不想去，但离开的时候我感觉好多了。 克劳迪娅是这些孩子生活中不可或缺的人物。 她每天都在创造不同。 通过帮助她，我们帮助了孩子们。
点击这里 读…的第一部分 但是今天的春假报道。 点击这里 阅读…的第二部分 BU Today的春假报道。
Vicky Waltz can be reached at vwaltz@bu.edu.
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。 辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。 版主在正常营业时间（EST）有新濠影汇赌场，只能接受用英语写的评论。 统计数据或事实必须包含引文或引文链接。