为这些乱世疗伤的诗
为了纪念由波士顿大学的卡尔·科奇维编辑的新选集《治愈之诗》的出版，创意写作计划将于4月8日举办一场免费向公众开放的虚拟阅读活动，届时将有十多位诗人和翻译家朗读他们自己的作品或不同作者的诗歌。
为这些乱世疗伤的诗
周四晚上的虚拟阅读庆祝由波士顿大学的卡尔·科奇维编辑的新选集
当COVID-19大流行来袭时，卡尔·基尔希维（Karl Kirchwey）已经开始着手他的最新项目，这是一本关于文学中一些最著名诗人的疾病和康复的诗集。突然间，一本根据他自己治疗几种小病的经历写成的书产生了新的共鸣。完成的作品《治愈之诗》（企鹅兰登书屋，2021年）刚刚出版。虽然诗集中的100多首诗歌中没有一首是关于COVID-19的，但它们探索的主题——疾病、康复、治愈——将以一种读者在大流行前可能没有的亲密和紧迫感与读者交谈。
“我不知道在三个月内，冠状病毒大流行将开始感染数百万人，导致数十万人死亡，并造成全球经济破坏，”艺术与科学学院英语教授兼人文学院副院长基尔希维在他的文章中写道。
为了庆祝这本选集的出版，波士顿大学的创意写作项目将于今晚（4月8日，星期四）举办一场由十几位诗人和翻译家参加的虚拟阅读活动，其中许多人来自波士顿大学。有些人选择阅读自己的作品，有些人选择阅读其他诗人的作品。活动于晚上7点开始，免费向公众开放。
Kirchwey为选集选择的诗歌是基于他自己的经验，即“诗歌可以提供一种独特的升华，既可以提供痛苦，也可以提供安慰。”他说，虽然《治愈之诗》并不是对大流行的回应或反应，但这些诗表达了作为人类、活着和必死之人的意义。
“我的希望和往常一样，”Kirchwey说，他自己也是一位著名的诗人，“读者会在这里找到一首或多首引起共鸣的诗。”
这本选集是流行的《普通人图书馆口袋诗人》系列的最新作品，分为四个部分——疾病、诊断、治疗和治疗——其中包含的诗歌可以追溯到公元前7世纪（希腊诗人莱斯沃斯岛的萨福）到现在。
Kirchwey说：“我想要一个结构，它会遵循一个变化的弧线，从疾病到诊断到治疗再到愈合。”
这本书中的许多诗人对读者来说都很熟悉：约翰·多恩、约翰·弥尔顿、艾米丽·狄金森、迪伦·托马斯、西尔维娅·普拉斯、罗伯特·洛厄尔，以及最近的诺贝尔奖得主路易丝·格尔<e:1>。但也有许多诗人和诗歌不为普通观众所熟悉：耶胡达·阿米查伊（Yehuda Amichai）的《阿门之石》（The Amen Stone）、阿巴·科夫纳（Abba Kovner）的《他站在那里》（He stand there）和维斯拉瓦·辛波斯卡（Wislawa Szymborska）的《结束与开始》（The End and The Beginning），等等。
Kirchwey说：“我有很大的自由来决定每个部分的诗歌顺序，把我脑海中一直联系在一起的诗歌并置在一页上是很有趣的——例如，克里斯蒂娜·罗塞蒂、米尔顿、理查德·威尔伯、朗费罗和格蕾丝·舒尔曼的纪念配偶死亡的诗歌，或者是精神病院/收容所的诗歌：夏洛特·纽、路易斯·博根、普拉斯、洛威尔。”
这本书也引人注目，因为它收录了许多波士顿大学诗人的作品，其中包括三届美国桂冠诗人罗伯特·平斯基（Robert Pinsky）、威廉·费尔菲尔德·沃伦杰出教授和中国科学院英语教授（《死亡》、《ABC》）；拉斐尔·坎波（GRS ' 91）（“解毒剂”和“电话留言”）；和Alissa Valles (GRS ' 21)（“出院”）。另外一些波士顿大学的教职员工也通过他们的翻译参与其中，包括中国科学院古典新濠影汇线上赌场研究教授赫伯特·戈尔德（herbert goldder）、中国科学院古典新濠影汇线上赌场研究副教授詹姆斯·乌登（James Uden）和中国科学院日本和比较文学以及妇女、性别和性新濠影汇线上赌场研究副教授j·基思·文森特（J. Keith Vincent）。在选集中还有Kirchwey自己的诗《血与光》（Blood and Light），献给一位年轻时去世的家庭成员。
Kirchwey说：“这本选集受益于向朋友、同事和其他诗人发出全面的公告，征求想法和作品。”“我是从波士顿大学的同事开始的。”他说，特别令人欣慰的是，它包含了“大学附属的有才华的作家、学者和翻译人员的大量工作”。
参加周四活动的读者将包括Kirchwey、Pinsky、Campo、Golder、Uden、Vincent和Valles，以及Kate Daniels、中科院浪漫新濠影汇线上赌场研究教授Dorothy Kelly、Mary Jo Salter、创意写作项目客座教授Nicole Sealey、中科院世界语言和文学硕士讲师Sassan Tabatabai（中科院1988年、GRS 1994年、2015年、UNI 2000年）和Rosanna Warren，前波士顿大学的Emma Ann MacLachlan Metcalf人文学科教授。
Kirchwey邀请读者策划他们自己的阅读，希望能展示选集中所有四个部分的诗歌。每个人被邀请选择两首诗来朗读。有些译者会朗读原文和译文的诗歌。
“鉴于疾病给我们的生活造成的扭曲，我们必须以某种方式纪念我们的损失，”Kirchwey说。“不仅要记住我们的损失，还要记住我们在这个世界上所爱的东西，这是一种方式。而诗歌最重要的功能之一就是作为一种魅力，一种治疗，一种记忆的处方。”
事件详细信息
疗愈诗：一个阅读
为了庆祝由艺术与科学学院英语教授卡尔·柯奇维编辑的《普通人图书馆袖珍诗集》的出版，创意写作计划举办了一场虚拟的诗歌阅读活动。
评论与讨论
波士顿大学缓和评论，以促进知情的、实质性的、文明的对话。辱骂、亵渎、自我推销、误导、语无伦次或离题的评论将被拒绝。版主在正常营业时间（EST）有新濠影汇赌场，只能接受用英语写的评论。统计数据或事实必须包含引文或引文链接。