从草图到摄影棚

As the production designer for films including 《当哈利遇见莎莉》帕蒂·赫斯特, and 结, Jane Musky brings directors’ visions to life

图片由派拉蒙电影公司提供

简·马斯基盯着壁橱，心一沉。 她原以为卧室的粗毛地毯很糟糕，但这里更糟糕。 衣橱大概有五英尺长，三英尺宽——这将是她新电影的一半场景。 我到底该怎么办啊？ 她想。

It was the late ’80s, and Musky (’76) was researching in San Francisco for 帕蒂•赫斯特, a film about the abduction of the newspaper heiress and her two-month captivity in the closet of a Golden Gate Avenue apartment. 衣柜的局限性是一个电影化的问题。 制作设计师穆斯基和导演保罗·施拉德讨论了他们的选择。 赫斯特说她被蒙住了眼睛； 他们怎么能利用这个细节呢？ “我们设想了她心目中的衣橱是什么样子，”穆斯基说。 “整个设计的前提，尤其是图片的前半部分，都是围绕着她认为自己生活在其中的狂野幻想建立起来的——她认为自己看到了什么，听到了什么。”

穆斯基的创造力和积极进取的态度在她近40年的职业生涯中发挥了很好的作用，为舞台、电视和电影制作创造了标志性的形象。 正如穆斯基的履历所示，多功能性也派上了用场。 She’s designed everything from the New York apartments in 当哈利遇见莎莉 and 结 to the gritty frontier towns of 年轻的枪, and taken up eclectic projects ranging from the TV musical drama 粉碎 to a biopic on rapper The 臭名昭著的 B.I.G. (臭名昭著的) to commercials for Garnier. 她的戏剧背景——包括十几岁时在高中画音乐剧布景和在cfa的学习——给了她一个坚实的基础，让她能够克服任何障碍。

她说：“我总是告诉那些想成为设计师的年轻人，‘先在剧院训练’。” 舞台设计师的经验在其他领域可能是一笔宝贵的财富，正如马斯基在80年代和一位朋友冒险进入电视台设计课后特别节目时所发现的那样。 “我们可以制作道具，我们可以做任何事情，所以所有这些制片人都认为我们是他们多年来遇到的最好的事情。”

这次经历是穆斯基的转折点。 Through her television contacts, she met future Oscar-winning directors Joel and Ethan Coen and designed their first feature (and her film debut), 简单的血. She has since collaborated with other prominent directors including Mike Newell (蒙娜丽莎的微笑) and Alan Pakula (魔鬼之家).

Musky’s latest project—松鼠吃坚果, a comedy about a prostitute-turned-actress—reunited her with director Peter Bogdanovich, with whom she had collaborated on the 1988 comedy 非法的. “我认为最大的挑战是努力跟上他的幽默感，”穆斯基说。 在一个例子中，他们努力寻找一个设计元素，为赛比尔·谢泼德和理查德·刘易斯饰演的一对不太可能的、不稳定的夫妇提供背景故事。 “彼得一直在想一些有趣的事情来表明他们是多么相爱，所以我们发明了这幅婚纱照。 我们把它们ps成60年代的样子，像是野外的样子。 在其中一个大场景中，它成为了他们头顶上的中心装饰品。”

最初的几周，穆斯基与一位导演进行头脑风暴，这是她工作中“最激动人心的时刻”。 “你们花一些时间在一起，试图了解剧本的发展方向，但最重要的是，导演的风格以及他们想要追求不同旅程的程度。” 然后穆斯克评估“我对一个想法的理解程度，无论是通过色彩、喜剧、戏剧，还是通过时代感觉。” 最后，她努力“让它足够平易近人，让观众可以跳进去，而不会被设计吓倒。”

所有这些设计工作都需要在预算和时间表内完成，这是一个越来越具有挑战性的要求。 “每个人都觉得，在电子时代，事情变得如此高效和量身定制，你不需要很多你过去需要的东西。 这根本不是真的。 我认为，现在的情况是，有太多的捷径实际上对电影有害。”

准备时间不足、新濠影汇赌场少、资金少会降低制作质量——穆斯基说，新入行的制片人并不总是明白这一点。 “他们斜眼看着你，好像在说，‘你说你需要这个是什么意思？’”穆斯基头脑冷静的工作方式和合作的态度让她一直在比赛中，并且擅长适应她所在领域的挑战。

她说：“我认识的更成功的设计师都是非常脚踏实地和务实的，”而不是坚持自己的方式的天后。 她的经历也证实了“永远善待你的船员，并努力在你的职业生涯中真正培养这些关系”是多么重要。

马斯基职业生涯的长期性让她给有抱负的设计师们的建议更有说服力：“在你离开学校之前，一定要确保你的手艺得到磨练，因为它会让你在这个行业走得很远。”